law of causality
英 [lɔː ɒv kɔːˈzæləti]
美 [lɔː əv kɔːˈzæləti]
因果律
双语例句
- This paper consists of three parts: 1.the ancient Brahmanism and the absence of the law of causality in morality; 2.the nihilism in Brahmans schools; 3.an ethical analysis of some Buddhist doctrines.
本文论述了古婆罗门教与道德律的缺失和沙门思潮中的虚无主义，并对佛教教义作了伦理学分析。 - Modern physics; Idealism; Law of causality; Antimatter; Relativity;
近代物理；唯心主义；因果律；反物质；相对论； - We cannot oppose the law of causality; good and evil will have their karmic retribution when their time comes.
因果不可昧：善有善报，恶有恶报；不是不报，时辰未到。 - Nevertheless, just as a famous English scholar studying Tort Law named Fleming said, "compared with other problems of Tort Law, the causality problems puzzle courts and scholars most".
然而，正如英国著名侵权法学者Fleming教授所言：较之于侵权行为法中的其他问题而言，因果关系问题最为困扰法院和学者。 - Revised Criminal Law made great progress in the environmental penal legislation, but because of the peculiarity of environmental law, the traditional theory of penal causality had suffered tremendous impact. A new causality principle, presumption principle for causality, emerged as the times demanded.
修订后的《刑法》在环境刑事立法上虽有重大发展，但因环境犯罪的特殊性而使传统的刑法因果关系理论受到冲击，新因果关系确立原则&因果关系推定原则应运而生。 - The Enlightenment of the Law of Tort of Ethiopia on that of China Causality in the Law of Torts
论埃塞俄比亚侵权行为法对中国侵权行为法的借鉴意义 - Logic or Experience& A Comparative Law Analysis of the Criminal Law Causality
是逻辑，还是经验&刑法因果关系的比较法分析 - Under the theory of rights in law, it is possible for the factor of causality to be adsorbed into the factor of rights.
在法律上权益说的构架下，因果关系有被权益吸收的可能。 - The common historical law revealed in historical materialism is not a historical evaluation pattern composed by several consecutive concrete historical stages, but rather the intrinsic, fundamental law of causality behind the historical movement.
唯物史观揭示的历史普遍规律，并非是若干个在时序上前后相继的具体历史阶段构成的某种固定的历史演进图式，而是历史运动的内在的、本质上的因果必然联系。 - On the Nature of Criminal Law's Causality and the Problem of Fortuitous Causality
论刑法因果关系的本质和偶然因果关系问题 - Besides, the written law all over the world does not definitely fix the concept and basic connotation of causality.
加之世界各国成文法典对因果关系之概念及基本内涵均未予明确规定。 - Points of view, of course, from the perspective of the judicial practice of specific organs usually have reasonable grounds to suspect that normal behavior or result to occur, as the object of the criminal law of causality research.
当然从司法实践的角度上看，特定机关通常具有合理理由怀疑行为或结果发生的正常性，从而将其作为刑法因果关系研究的对象。 - Second," escape "and the death of the victim results between criminal law of direct causality, causal sequence and certainty.
第二，逃逸行为与被害人死亡结果之间存在刑法上的直接因果关系，具有因果关系的序列性和确定性。 - Therefore, to accurately distinguish between the criminal law of causality and philosophical sense the similarities and differences between the causal relationships is particularly important.
因此，准确区分刑法因果关系与哲学意义上因果关系之间的异同就变的尤为重要。 - Main results are: 1, Distinguish the difference of strict liability of the Criminal Law and presumption of fault liability and the strict liability of the Civil Law and the causality presumption in Continental, in order to analyse the strict liability of environmental crimes.
主要研究成果是：1、将刑法中的严格责任与过错推定责任、民法上的严格责任、大陆法系中的因果关系推定进行区别，从而更好地分析环境犯罪中的严格责任。 - Non-typical omission offence not only exist significant controversy in the group of criminal law, but also has big differences in judicial practice. And the focus of the controversy mainly concentrates on the source of the non-typical omission offence, causality and so on.
不纯正不作为犯不仅在刑法理论上存在重大争议，而且在司法实践当中也存在较大的分歧，争议的焦点主要集中在不纯正不作为犯的作为义务来源，因果关系等一系列问题上。 - These theories overcome the shortage of traditional causality theory at some extent, which in favor of protecting victims, realizing the fairness and justice of law, and also in favor of the further development in causality of environment tort.
它们都在一定程度上克服了传统因果关系理论的不足，有利于保护受害人，实现法律的公平与正义，也有利于环境侵权因果关系理论的进一步发展。 - Different with the causation in civil law, the Principle of Proximate Cause has the characteristics of emphasizing particularly on the causality of liability establishment, and exploring the uniqueness of proximate cause, and so on.
与民法上因果关系不同，近因原则具有侧重责任成立上的因果关系、探求近因惟一性等特征。 - As stated in Tortious Liability Law, such liability is a tort liability in nature with components as following: the illegal act of violating the duty, the consequence, the causality and negligence.
《侵权责任法》明确了责任的性质是一种侵权责任，其侵权构成要件包括：违反医疗告知义务的违法行为、损害后果、因果关系和存在过失。 - Because dangerous behavior is unified regulation of law, in danger of responsibility of law founded elements should be illegal behavior, the damage of facts, three elements of causality and does not include the fault.
因为危险行为是法律统一规定的，所以在危险责任中法律规定的成立要件就应该是违法行为、损害事实、因果关系三要件而不包括过错的考虑。